こんにちは。ゲーミングPC完全ナビ運営者のゆうごです。
この記事では、PS4版Apex Legendsを日本語にする方法を、表示言語と音声言語に分けて解説します。英語表記や英語音声になったときの確認手順も整理します。
結論からいうと、表示はPS4本体のシステム言語、音声は日本語キャラクターダイアログの追加コンテンツを確認するのが基本です。
その理由は、Apexの表示とキャラクター音声では反映される設定が異なる場合があるためです。追加データや最新の配信状況は、公式ページで確認してから進めると安心です。
ApexをPS4で日本語にする方法は2つある
PS4版Apexを日本語にしたい場合は、まず「画面表示」と「キャラクター音声」を分けて考えると分かりやすいです。
PlayStation公式のPS4ユーザーズガイドには「システム言語」の項目があり、PS StoreにはPS4向けの日本語キャラクターダイアログ追加コンテンツも用意されています。
表示言語はPS4本体のシステム言語を確認する
Apexのメニューや一部の画面表示が英語になっている場合は、まずPS4本体の言語設定を確認しましょう。
PS4の公式ユーザーズガイドには設定項目として「システム言語」が掲載されています。つまり、ゲーム内だけを探すより、PS4本体側の表示言語を日本語に戻すことが先に確認したいポイントです。
設定の場所は、PS4ホーム画面から「設定」へ進み、「言語」内の「システム言語」を確認する流れです。日本語以外になっている場合は、日本語へ変更してからApexを起動し直しましょう。
音声が英語なら日本語キャラクターダイアログを確認する
画面表示は日本語なのにキャラクター音声だけ英語の場合は、日本語音声用の追加コンテンツを確認します。
PlayStation Storeには「エーペックスレジェンズ - キャラクターダイアログ（日本語）」というPS4向けコンテンツが掲載されています。海外ストアの同種ページでも、PS4向けの「Character Dialog Japanese」が配信されていることを確認できます。
そのため、音声だけが英語のときは本体言語だけでなく、音声パックの取得状況を見ることが大切です。アップデート後に音声が戻らない場合も、追加コンテンツの再確認が有効です。
手順を表で先に確認する
Apexを日本語に戻すときは、どこに問題があるかを先に分けて確認すると迷いにくいです。
| 状況 | 確認する場所 | 対処の目安 |
|---|---|---|
| メニューや表示が英語 | PS4本体のシステム言語 | 日本語に変更して再起動 |
| キャラクター音声が英語 | PS Storeの追加コンテンツ | 日本語キャラクターダイアログを確認 |
| 変更後も反映されない | Apex本体と追加データ | ダウンロード完了後に再起動 |
| ストアで見つからない | PSNアカウントや地域 | 公式ストアの表示内容を確認 |
表示だけの問題なら本体設定、音声の問題なら追加コンテンツを優先して確認しましょう。
特に音声パックは配信状況や表示名が変わる可能性があるため、公式ストア上でApexの追加コンテンツを確認するのが安全です。
最新の追加コンテンツ名や配信状況は変わる場合があります。日本語音声を確実に確認したい場合は、PlayStation Storeの公式ページでApex関連コンテンツを確認しておきましょう。
PS4でApexを日本語に戻す手順
ここからは、PS4でApexを日本語に戻す流れを順番に解説します。
先に本体の表示言語を確認し、そのうえで音声パックを確認すると、どこでつまずいているか判断しやすくなります。
PS4本体のシステム言語を日本語にする
PS4のホーム画面から「設定」を開き、「言語」へ進みます。
その中にある「システム言語」を選び、日本語になっているか確認してください。英語など別の言語になっている場合は、日本語へ変更します。
変更後は、Apexを起動したままではなく、一度アプリケーションを終了してから起動し直すことが大切です。言語設定は再起動後に反映されるケースがあるため、設定変更だけで判断しないようにしましょう。
PlayStation Storeで日本語音声パックを探す
キャラクターのセリフやアナウンス音声が英語のままなら、PlayStation StoreでApexの追加コンテンツを確認します。
公式ストアには、PS4向けの「エーペックスレジェンズ - キャラクターダイアログ（日本語）」が掲載されています。これはApexの日本語音声に関係する追加コンテンツとして確認できます。
検索するときは「Apex」「エーペックス」「キャラクターダイアログ」「日本語」などで探すと見つけやすいです。表示だけでなく音声を日本語にしたい場合は、この追加コンテンツの有無を必ず確認しましょう。
Apexを再起動して反映を確認する
設定変更や追加コンテンツのダウンロードが終わったら、Apexを再起動します。
PS4のホーム画面でApexにカーソルを合わせ、オプションボタンからアプリケーションを終了し、再度起動してください。単にホーム画面へ戻るだけでは、変更が反映されない場合があります。
起動後は、ロビー画面の表示やレジェンドのセリフを確認しましょう。反映されない場合は、ダウンロードの進行状況、Apex本体のアップデート、PS4の再起動を順番に確認します。
ApexがPS4で日本語にならないときの5つの確認ポイント
設定を変えても日本語にならない場合は、原因を1つずつ切り分ける必要があります。
ここでは、PS4版Apexで日本語化できないときに確認したいポイントを5つに整理します。
ダウンロードが完了しているか確認する
日本語キャラクターダイアログを選んでも、ダウンロードが完了していなければ音声は反映されません。
PS4の通知やダウンロード一覧を開き、追加コンテンツが待機中やインストール中になっていないか確認しましょう。
特にアップデート直後は、Apex本体の更新と追加データの取得が重なることがあります。音声だけ英語のままなら、追加コンテンツのダウンロード完了を先に確認することが重要です。
アカウントやストア地域が合っているか確認する
PlayStation Storeに表示されるコンテンツは、利用しているアカウントや地域によって見え方が変わる場合があります。
PlayStation公式の言語サポートページでは、国や地域によりPS Storeや特定画面で表示される言語を選べることが案内されています。
日本語音声パックが見つからないときは、検索語だけでなく、利用中のストア地域やApexの追加コンテンツ一覧も確認しましょう。別地域のストアやバージョンでは、表示名や配信内容が異なる可能性があります。
アプリケーションを終了して再起動する
設定を変えたあとにApexを起動したままにしていると、変更が反映されないことがあります。
PS4ではホーム画面に戻っただけではゲームが完全終了していない場合があります。Apexにカーソルを合わせ、オプションボタンから「アプリケーションを終了する」を選んでください。
その後、Apexを起動し直して日本語表示や日本語音声を確認します。うまく反映されないときは、PS4本体の再起動も試してみましょう。
アップデート後は追加データを再確認する
Apexはシーズン更新やイベント更新があるため、アップデート後に音声や追加データの状態を確認したほうがよい場合があります。
PlayStation公式ページでも、Apexはシーズンアップデートや最新ニュースが継続的に案内されています。
アップデート後に急に英語音声へ戻った場合は、本体設定より先に追加コンテンツの状態を確認することも有効です。日本語音声パックが未取得、未反映、または再ダウンロード待ちになっていないか見ておきましょう。
それでも直らない場合は公式サポートを確認する
本体言語、追加コンテンツ、再起動を確認しても直らない場合は、EAヘルプやPlayStationサポートを確認しましょう。
EAヘルプにはApex Legends向けの公式サポートページがあり、アカウントやゲーム関連のヘルプ記事を確認できます。
不具合の可能性がある場合は、自己判断で削除や再インストールを繰り返す前に、公式サポートの案内を確認するのが安全です。
PS4版Apexの日本語設定で注意したいこと
PS4版Apexの日本語化では、「表示」「字幕」「音声」が同じ設定で一括変更されるとは限りません。
そのため、表示は日本語なのに音声だけ英語、または音声パックが見つからないといったケースでは、確認する場所を分けることが大切です。
表示だけ日本語で音声だけ英語になることがある
Apexでは、画面表示が日本語でもキャラクター音声が英語のままになることがあります。
この場合、本体のシステム言語だけを何度変更しても直らない可能性があります。音声に関する問題なら、PS Storeの日本語キャラクターダイアログを確認しましょう。
表示の問題は本体設定、音声の問題は追加コンテンツという切り分けを覚えておくと、無駄な再インストールを避けやすくなります。
PS5でPS4版を遊ぶ場合も追加コンテンツを確認する
PS5でPS4版Apexを遊んでいる場合でも、PS4版向けの追加コンテンツが関係する可能性があります。
PlayStation StoreではApexのPS4版とPS5版が別エディションとして表示されることがあり、PS4版ページではオンラインプレイやPS4版情報が確認できます。
PS5本体で遊んでいる場合でも、インストールしているのがPS4版なら、PS4版の追加コンテンツや言語データを確認しましょう。バージョン違いを見落とすと、目的の日本語音声が反映されない原因になります。
ApexをPS4で日本語にする方法でよくある質問
ApexをPS4で日本語に戻すときに迷いやすい疑問をまとめます。
PS4版Apexを日本語にするには何から確認すればいいですか？
まずPS4本体の「システム言語」が日本語になっているか確認してください。表示が日本語でも音声だけ英語の場合は、PlayStation Storeで日本語キャラクターダイアログの追加コンテンツを確認します。
Apexの音声だけ英語になった場合はどうすればいいですか？
音声だけ英語の場合は、日本語音声用の追加コンテンツが反映されていない可能性があります。PS StoreでApexの追加コンテンツを開き、日本語キャラクターダイアログを確認しましょう。
ゲーム内設定だけで日本語に変更できますか？
PS4版では、表示言語は本体のシステム言語、音声は追加コンテンツの影響を受ける場合があります。ゲーム内設定だけで解決しないときは、本体設定とPS Storeの両方を確認してください。
日本語音声パックは有料ですか？
公式ストア上では無料の追加コンテンツとして表示される場合があります。ただし、配信状況や表示内容は変わる可能性があるため、ダウンロード前にPlayStation Storeの公式表示を確認してください。
設定を変えても日本語にならない原因は何ですか？
ダウンロード未完了、アプリ未再起動、Apex本体のアップデート未完了、追加コンテンツの未取得、ストア地域の違いなどが考えられます。順番に確認すると原因を切り分けやすいです。
PS5でPS4版Apexを遊んでいる場合も同じですか？
PS5で遊んでいても、インストールしているのがPS4版ならPS4版の追加コンテンツが関係する場合があります。PS5版とPS4版を混同しないように、ストア上のエディションを確認しましょう。
ApexをPS4で日本語にする方法のまとめ
ApexをPS4で日本語にするには、まず表示言語と音声言語を分けて確認することが大切です。画面表示が英語ならPS4本体のシステム言語、音声が英語なら日本語キャラクターダイアログの追加コンテンツを確認しましょう。
設定変更後は、Apexを完全に終了して再起動することも重要です。ダウンロードが終わっていない、アップデートが未完了、ストア地域が違うといった原因でも日本語が反映されない場合があります。
追加コンテンツ名や配信状況は変わる可能性があるため、最後はPlayStation StoreやEAヘルプなどの公式情報で確認すると安心です。日本語音声を確実に戻したい場合は、公式ストアでApexの追加コンテンツを確認してから進めましょう。